It's also conceivable that BGW will run with a more generic name (e.g. a 'Maximus'), and appropriate the story of Hercules as the ride's quest.I think it depends how it's presented. I think that Hercules: Trials of the Gods can be really cool and fit the teasers. It puts stories to why all the elements and part of the ride are there. If it's a generic "Roman Demigod Hercules", then yes its boring. Like to me, Griffin is the most boring naming in the park because I'm not even sure that there is a story there with it.
I'm still hanging with a winged, Mercury being the theme of the train regardless of coaster name.