Actually I think it's forgivable in this setting. This video can be used to market the ride to people who might not be familiar with the park. In which case the description of Irish and Scottish villages might be more telling then Heather Downs and Killarney.
Appositives are the key!
"[...] Killarney, our Irish village, [...]"
"[...] our Scottish village, Heatherdowns, [...]"