Apollo has the same name in both Greek and Roman mythology.
Same name, but the Italian Apollo came later, after Mercury took on many of the same duties of the greek Apollo. The crossover of greek and roman gods often see duties changed or absorbed by others. Greek mythology is much more massive than roman mythology. Although some of that might be due to the Catholic Church....but that's not a discussion worth getting into.